Я. К. ГРОТ И РУССКИЙ ЯЗЫК В ФИНЛЯНДИИ

Русский язык преподается в Финляндии уже 200 лет как иностранный и 150 лет как родной; такой опыт не может не быть интересным. Я. К. Грот сыграл особую роль в истории преподавания русского языка в этой стране. Сегодня продолжается сопоставление русского со шведским, выясняется, кто хочет говорить на этих языках, с кем и когда, какую ценность они имеют. В 2013 г. министром культуры поставлен вопрос о введении обучения кириллическому алфавиту во всех школах Финляндии. Целевая аудитория и задачи преподавания менялись, и до сих пор вызывает споры вопрос о том, чей русский язык изучается в Финляндии: язык восточного соседа или язык собственного культурно-исторического меньшинства. В ходе истории и под влиянием неоднократно менявшихся законов в Финляндии используются два официальных государственных языка — финский и шведский, в отношении каждого из которых применяются правила составления документов, перевода, преподавания, профессиональной занятости, написания вывесок и т. п. Каждый школьник знает, как устроено языковое законодательство, как формируется и функционирует билингвизм и мультилингвизм, что нужно делать для овладения языками, как воспитывать двуязычных детей в семье.