СЛОВАРИ ТРУДНОСТЕЙ XIX в. И РУКОПИСНЫЙ «СЛОВАРЬ ЗАТРУДНЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА» Я. К. ГРОТА (1870‑е гг.)

В статье рассматривается рукописный словарь трудностей русского языка, над которым Я. К. Грот работал в 1870-е гг. Данный рукописный словарь продолжает традицию создания словарей трудностей, которая возникла в России с 40-х гг. XIX в. (А. Н. Греч, В. Долопчев). Словарь до настоящего времени не был предметом научного интереса. Он представляет собой общую тетрадь объемом 63 л. В ней по алфавиту проблемного слова записаны очерки, языковые сюжеты, объединенные по принципу вариантности, неясности этимологии, проблематичности написания той или иной языковой единицы, различные языковые случаи, имеющие вариативные случаи произношения, написания, ударения. Встречаются и выписанные из произведений писателей и поэтов грамматически ошибочные конструкции, есть вырезки из газет о фразеологии, об этимологии русских фамилий и мн. другое. Рукописный словарик Я. К. Грота свидетельствует о том, что вы- дающийся лингвист стоит у истоков не только теоретических основ русской орфографии. Его научная деятельность оказывается тесно связанной с исследованием ее практических проблем и, можно утверждать, с продолжением такого направления отечественной лексикографии, как словари трудностей русского языка.